fêtes de fins d'années

Publié le par liaudinna

Noël

en bourguignon: Noé, Noè, Noei, Noüeil, Nouê

en charollais: Noal

en mâconnais: Noé, Chalande

L'Avent

Des ménétriers jouaient du hautbois dans les rues, quelquefois il y en avaient avec des violons. C'est corner le dorenlot (dorelot, doraulet).

Quelques dictons de l'Avent:

La neige des Avents

A de longues dents

Avent mo (= humide)

Eté so (= sec)

Veillée de Noël

Quelques dictons de la Veillée

De Noël la veille

Le soleil s'éveille

La bûche de Noël

en bourguignon: suche, seuche, chuche, cheuche, chouche, chouèche, tronche, coque, grebe, greube, queule, queurle, querle, cuche, poya 

en charollais: beuche, cuche, teupe ; en brionnais: tronche, teupe

en bressan (francoprovençal): tronche, grebe

en mâconnais: beutche, grebe

Le Réveillon

en bourguignon: resignon, rossignon

en mâconnais: resegnoulon

Quelques dictons

Claire nuit de Noël

Claires javelles

ou/et

Claire nuit de Noël

Point de foin au fenil

ou/et

Nuit de Noël

Clair de Noël

Clair de gerbes

ou/et

Claires Matines

Claires javelles

ou/et

Claire Matine de Noël

Claires javelles

etc...

Le Jour de Noël

A Noël les moucherons

A Pâques, les glaçons

Noël au balcon

Pâques aux tisons

 

 

Dictons du Premier de l'An

Les jours croissent à l'an neuf

Du pas d'un boeuf

Dictons de l'Epiphanie

Le jour des Rois

Les jours croissent du pas d'un roi

A la Saint Thomas

Les j

Publié dans cultures

Commenter cet article

Julie 23/01/2007 13:13

à quelques exceptions près, c'est sûr

:0055: Youk 1er de Bourgogne 03/01/2007 16:53

Bonne année 2007 !Amicalement.

:0055: Youk 1er de Bourgogne 24/12/2006 13:58

Joyeux Noël et bonnes fêtes de fin d'année. Amicalement.

Bob 14/10/2006 23:25

Bonjour,
Félicitations pour votre site qui est vraiment bien conçu! J'ai créé un annuaire de blogs et si vous souhaitez vous y inscrire voici l'adresse: http://netblog.site.cx  ! Bonne continuation !